< Previous30 Themes such as sustainability in gardens and how green spaces are increasingly important, with people giving more and more attention to their gardens, balconies and terraces. “We are convinced that this great trend, which took a huge push given the confinement of families, will help to revitalize the sector”. The Spoga Gafa Garden The idea is that over the months leading up to the fair, sustainable products and ideas for adding value to the needs of the green indus- try will be developed and will be applicable to the pioneer project that is the sustainable garden of the spoga + gafa. The organization created a small sustainable garden, with about 250m², typical in Ger- man urban spaces, together with the German blogger Beatrice Degenhart. This garden is possible to be visited during the fair. os expositores que vão focar o tema num ou em vários dos seus produtos e serviços. Temas como sustentabilidade nos jardins e a importância dos espaços verdes são cada vez mais importantes, com as pes- soas a darem cada vez mais relevância aos seus jardins, pequenos espaços e terraços. “Estamos convictos de que esta grande tendência, que levou um enorme em- purrão dado o confinamento das famílias, irá ajudar a revitalizar o sector.” O Jardim Spoga + Gafa A ideia é mesmo ao longo destes meses que antecedem a feira serem desenvolvi- dos produtos sustentáveis e ideias de agre- gação de valor para as necessidades da indústria verde e até que sejam aplicáveis no projeto pioneiro que é o jardim susten- tável do projeto spoga + gafa. A Spoga Gafa quer ser uma plataforma 3132 POS Islands In the exhibition there will be two larger POS (point of sale) islands, with 14x6m. These spaces have been a success in previous years, offering inspiration and a clear example of implementation for stores, garden centers and DIY stores. Thematic islands always choose a theme relevant to the end customer, related to the design of four walls or garden. In this way, they provide a very direct purchase impulse to the customer and, above all, a real added value for the commercial visitors of spoga + gafa. This year’s themes for the POS Green Solution Islands are: “Gardens close to na- ture - outdoor living”, with a focus on “sustai- nability” and “Living close to nature - indoor gardening” - the garden of the house in times of increasing urbanization. para discussão sobre o que é sustentabili- dade no sector, o que é que significa para a indústria. E por isso mesmo a organização criou um pequeno jardim sustentável, com cerca de 250m², típico nos espaços urba- nos Alemães, em conjunto com a blogger Alemã Beatrice Degenhart. Este jardim é possível de ser visitado durante o decorrer da feira. POS Islands Na exposição vão existir duas ilhas POS (point of sale) de maiores dimensões, com 14x6m, com os temas Outdoor Living e Indoor Gardening com produtos expostos. Estes espaços têm sido um sucesso nos anos anteriores, oferecem inspiração e um exemplo claro de implementação para as lojas, centros de jardinagem e lojas de bricolage. As ilhas temáticas sempre es- colhem um tema relevante para o cliente final, relacionado com o design de quatro paredes ou jardim. Dessa forma, eles for- necem um impulso de compra muito direto ao cliente e, acima de tudo, um verdadeiro valor acrescentado para os visitantes co- merciais da spoga + gafa. Os temas deste ano das POS Green Solution Islands são: “Jardins próximos à natureza - vida ao ar livre”, com foco em “sustentabilidade” e 33 Gardena Award Gardena Garden Award will once again happen and adding another category: Sus- tainability. The different associations that work together with Spoga Gafa are optimistic, convinced that the volume of business will not be the same but that it will not be as pessimistic, as was initially thought. The organization also declared several safety and hygiene measures that will be imple- mented during the fair. The number of Portuguese exhibitors should remain the same as last year, around 20. The world’s largest garden fair will again showcase current trends and thematic areas in the garden sector. International exhibitors will present pioneering solutions from the gar- den world and offer a comprehensive view of new products. With this year’s focus on “Sus- tainable Gardens”, spoga + gafa is setting the stage for a more conscious lifestyle. The main theme is present in all segments. The diversity of offerings ranges from outdoor fur- niture and design to garden equipment, gar- den utensils, indoor and outdoor kitchens, decorative accessories for outdoor living. Here, exhibitors from around the world will present the full spectrum of new products and trends of great diversity. Spoga gafa 2020 with a focus on “Sustainable Gardens”, of- fers a promising perspective of a conscious, more ecological and healthy future. “Morando perto da natureza - jardinagem no interior” - o jardim da casa em tempos de crescente urbanização. Prémio Gardena Gardena Garden Award vai mais uma vez acontecer e acrescentando mais uma ca- tegoria: Sustentabilidade (Sustainability). As diferentes associações que trabalham em conjunto com a Spoga Gafa estão otimistas, convencidas de que o volume de negócio não será o mesmo mas que tam- bém não será tão pessimista, como inicial- mente se pensava. Foi também declarado pela organização várias medidas de segurança e higiene que serão implementadas durante a feira. O números de expositores Portugueses deve manter-se o mesmo do ano passado, cerca de 20. A maior feira mundial de jardins exibirá novamente as tendências atuais e as áreas temáticas no setor de jardins. Expositores internacionais apresentarão soluções pio- neiras do mundo do jardim e oferecerão uma visão abrangente dos novos produtos. Com o foco deste ano em “Jardins Susten- táveis”, a spoga + gafa está preparar o cenário para um estilo de vida mais cons- ciente. O tema principal está presente em todos os segmentos. A diversidade de ofertas varia de mobiliário de exterior e de- sign de equipamentos de jardim, utensílios de jardim, cozinhas de interior e exterior, acessórios decorativos para a vida ao ar livre. Aqui, expositores de todo o mundo apre- sentarão o espectro completo de novos produtos e tendências de grande diversi- dade. A spoga gafa 2020 com o foco em “Jardins Sustentáveis”, oferece uma pers- petiva promissora: de um futuro consci- ente, mais ecológico e saudável.34 Landscaping at the table is not exactly new, being a practice in weddings and ceremonies for a long time. Lately has been creating many aficionados in small family dinners. Tablescapes is the creation of landscapes as a table decoration, whether with cut flowers or even vases with plants, an authentic garden, here are some inspirations and a video published during the RHS Chelsea Virtual Show. trends | tendências t DECORATION THE WONDERFULL WORLD OF TABLESCAPES! O MUNDO MARAVILHOSO DE TABLESCAPES! Paisagismo à mesa, não é propriamente novidade sendo já uma prática em casamentos e cerimónias há muito tempo. Ultimamente tem vindo a criar muitos afi- cionados também para os pequenos jan- tares familiares. Tablescapes (paisagens de mesa) é a criação de paisagens como decoração de uma mesa, seja com flores de corte ou mesmo vasos com plantas, um autêntico jardim, deixamos aqui algumas inspirações e um vídeo publicado durante o RHS Chelsea Virtual Show. EN PT3536 PODCAST A WEEKLY PODCAST, IN PORTUGUESE, ON TOPICS RELATED TO THE TERRITORY AND THE LANDSCAPE UM PODCAST SEMANAL SOBRE TEMAS RELACIONADOS COM O TERRITÓRIO E A PAISAGEM Lá Fora, Cá Dentro is an online information project that addresses challenges related to the territory, architecture, landscape, environment, and urban planning in Portugal. “Informal conversations, each episode a different guest. We want to think and talk about the importance and the lack we feel of being outside, inside. Talk to landscape architects, architects, engineers, geographers, scientists, gardeners, builders, companies, collectivities, a varied set of people or entities that allows reflection and sharing of knowledge and opinion on these matters. “ O Lá Fora, Cá Dentro é um projeto de in- formação online que aborda os desafios relacionados com o território, arquitetura, paisagem, ambiente e planeamento urba- no em Portugal. “Conversas informais, cada episódio um convidado diferente. Queremos pensar e falar sobre a importância e a falta que sentimos em estar lá fora, cá dentro. Falar com arquitetos paisagistas, arquitetos, en- genheiros, geógrafos, cientistas, jardinei- ros, construtores, empresas, coletividades, um variado conjunto de pessoas ou enti- dades que permita refletir e partilhar co- nhecimento e opinião sobre estes assuntos. “ Este é um podcast de Amália Miranda e Duarte Natário, que conta já com os cinco primeiros episódios. #1 Paulo Farinha Marques, arquiteto pai- sagista #2 Paula Teles, Engenheira civil #3 Filipe Araújo, vice-presidente Câmara Municipal do Porto #4 Duarte d’Araújo Mata, assessor vereação Ambiente, CML #5 Filipe e João Magalhães, arquiteto e arquiteto paisagista Soundcloud: soundcloud.com/user-939894896 Spotify EN PTwith 4,3 Ha for sale Discover this dream property. Close to the Óbidos Lagoon and the Foz do Arelho beach, Quinta da Azenha from Águas Santas is waiting for you! SCHEDULE A PRIVATE VIEWING https://quintadaazenhadream.wordpress.com/en/ Alexandra Baptista quintadaazenhadream@gmail.com +351 919260535 R. dos Casais de Baixo, Caldas da Rainha, 2500-372 Portugal Consisting of 2 articles, 1 urban and 1 rustic, Urban article consisting of a ground floor building, outbuilding, with a total area of 700m2 (220m2 of covered area and 480m2 of uncovered area), Rustic article with 4.3Ha, Several greenhouses, Photovoltaic panels, Ponds and wells, With infrastructure (water, electricity, …), With boxes, 5 Minutes from the city center of Caldas da Rainha and the village of Óbidos, 1 Minute from the A8, and more... PROPERTY FOR SALE CALDAS DA RAIN 38 Painting the wood of a fence or garden wall in black can completely transform your space, especially if the space is small and the vegetation is green. The contrast of the plants with the black background highlights not only their greens but also their shape. Keep these images to inspire you. Pintar a madeira de uma vedação ou uma parede do jardim de negro pode comple- tamente transformar o seu espaço, prin- cipalmente se o espaço for pequeno e a vegetação verdejante. O contraste das plantas com o fundo negro salienta não só os verdes como a sua forma. Fique com estas imagens para o inspirar. EN PT COLOUR THE DARK SIDE O LADO NEGRO39Next >