< Previous70 We talked a little with Teresa, responsible for the academy Teresa Ribeiro, about the current situation. What are the main challenges for the activity and if the interest in this profession is increasing in Portugal? “Our profession as Floral Designers is recent in the world market, therefore the importance of creating schools. In recent times we had both scenarios. Those who took advantage of the training, carried out work with competence, wisdom and quality for their customers, this is what defines us, and also an halt as a result of the pandemic, without a doubt. In our country, the profession shows a trend of gradual increase, but very serene”. And how do you get your material for the floral arrangements and for the Academy? “We are importers in the International Falámos um pouco com Teresa, responsável pela academia Teresa Ribeiro, sobre o panorama atual. Quais os principais desafios para a atividade que promove tendo em conta os tempos que estamos a atravessar e se o interesse por esta profissão está a aumentar em Portugal? “A nossa profissão de Floral Designers é recente no mercado mundial, como tal a importância da criação de escolas de formação. Nos últimos tempos tivemos as duas vertentes. Quem aproveitou para a formação, consequentemente realiza trabalhos com competência, sabedoria e qualidade para os seus clientes, é isso que nos diferencia e também alguma paragem em consequência da pandemia, sem dúvida. No nosso país a profissão mostra uma tendência de aumento gradual, mas 71 Market since 1996, we work with Royal Flora Holland, but we also have national flowers as there are good producers in Portugal. Regarding plants, potted plants we work with small quantities and only in very specific arragements.” In addition to the work of Floral Designer, which Teresa pioneered in Portugal, the Teresa Ribeiro Academy promotes on-site and online courses for professionals and flower lovers. The courses have been taught since 1996, for all those in love with this universe, and from 2005 on, began courses for professionals, always with a continuous growth to date, which, according to Teresa Ribeiro, “demonstrates the importance of continuous training in this area of activity”. In May 2020, online courses were added in Portuguese and English for professionals bastante sereno”. E como obtém o vosso material para os trabalhos que fazem e para a Academia? “Trabalhamos com flores naturais, somos importadores do Mercado Internacional desde 1996, trabalhamos com o Royal Flora Holland, mas também temos flores nacionais pois existem em Portugal bons produtores. Relativamente a plantas em vaso trabalhamos com quantidades pequenas e apenas em trabalhos muito específicos, usamos pouco” Para além do trabalho de Floral Designer de que Teresa foi pioneira em Portugal a Academia Teresa Ribeiro promove cursos presenciais e online para profissionais e flower lovers. Os cursos são lecionados desde 1996, para todos os apaixonados por este universo e a partir de 2005 tiveram início os cursos para profissionais, sempre com 72 and MasterClasses for everyone who loves flowers, thus overcoming the physical distance and providing continuity in training for everyone. The objective of the work of Academia Teresa Ribeiro is to contribute and raise the standard of professionals and floral design for the excellence of the profession and the entire floral industry. Professional courses and initiation courses for all those passionate about the universe of flowers, pioneer in specific professional training areas such as hotels and global career courses, in the latter, cultural differences and their influence on working with flowers are addressed. The exclusive contents of professional courses, developed by Teresa Ribeiro, with the implementation of new protocols and techniques, allow all trainees to acquire extensive knowledge and techniques for developing this art. At the end of their training, students obtain um crescimento contínuo até à data, o que segundo Teresa Ribeiro, “demonstra a importância da formação contínua nesta área de atividade”. Em Maio de 2020 foram adicionados cursos online em português e inglês para profissionais e MasterClasses para todos os que gostam de flores, superando assim a distância física e proporcionando a todos a continuidade na formação. O objetivo do trabalho da Academia Teresa Ribeiro é contribuir e elevar o padrão dos profissionais e do design floral para a excelência da profissão e de toda a indústria floral. Os cursos profissionais e cursos de iniciação para todos os apaixonados pelo universo das flores, pioneira em áreas de formação profissional específicas nomeadamente hotelaria e curso de carreira global, 73 a certificate, which qualifies them as specialists in a profession with numerous areas of expertise. The Academy is a corporate member of the World Flower Council. neste último são abordadas as diferenças culturais e a sua influência no trabalho com flores. Os cursos profissionais ministrados vão desde o Career Certification (120 horas), ao Global Career Certification (160 horas), Initial Certification (30 horas), Special Shops Certification (30 horas), Events Master Certification (90 horas), Hotels Master Certification (60 horas), Contracts Certification (30 horas) até aos cursos dedicados a casamentos com Romantic Botanical Wedding (30 horas), Romantic Classic Wedding (30 horas) e ainda Bridal Bouquets and Flowers to Wear (30 horas). Quanto às formações para todos os que gostam deste mundo mágico, o portfólio integra Flowers for All, MasterClasses e Corporate que são aulas para grupos que fazem parte de um programa cultural ou de uma interação empresarial. Existem ainda cursos avançados e personalizados, planeados para áreas especiais, para todos os alunos já com o curso de carreira, que necessitam de adicionar valor ao seu trabalho. Os conteúdos programáticos exclusivos dos cursos profissionais, desenvolvidos por Teresa Ribeiro, com a implementação de novos protocolos e técnicas, permitem a todos os formandos adquirir conhecimentos alargados e técnicas de desenvolvimento desta arte. No final da formação os alunos obtêm um certificado, que os habilita enquanto especialistas numa profissão com inúmeras áreas de atuação. A Academia é membro corporativo do World Flower Council.74 technology & software | tecnologia & software t&s The International Association of Horticultural Producers (AIPH) has partnered with GreenTech worldwide events, the Floriculture Sustainabil- ity Initiative (FSI) and FloraCulture International (FCI) to create a virtual online international conference on ‘The path to sustainability in or- namental horticulture’ on 30 September 2021. Royal FloraHolland and PERA are Headline Sponsors. Speakers, from around the world, will evalu- ate what the industry is doing to become more AIPH AND GREENTECH JOIN FORCES IN VIRTUAL CONFERENCE TO DEBATE THE PATH TO SUSTAINABILITY IN ORNAMENTAL HORTICULTURE UNEM FORÇAS EM CONFERÊNCIA VIRTUAL PARA DEBATER O CAMINHO PARA A SUSTENTABILIDADE NA HORTICULTURA ORNAMENTAL A Associação Internacional de Produtores de Horticultura (AIPH) fez parceria com os eventos mundiais da GreenTech, a Floriculture Sustaina- bility Initiative (FSI) e a FloraCulture International (FCI) para criar uma conferência internacional online virtual sobre ‘O caminho para a sustenta- bilidade na horticultura ornamental’ a 30 de se- tembro de 2021 Royal FloraHolland e PERA são os patrocinadores principais. Palestrantes de todo o mundo irão avaliar o que a indústria está a fazer para se tornar mais sus- tentável, como podemos medir o progresso e o ENPT IN FOCUS75 que o futuro reserva. Após uma apresentação do Dr. David Bek da Coventry University, Reino Unido, a conferência discutirá o papel da certifi- cação e o progresso em áreas-chave, incluindo plásticos, mídia de cultivo, pessoas e marketing. Outros palestrantes confirmados até agora incluem: Jeroen Oudheusden - Floriculture Sustainability Initiative (FSI) Susannah Ball - Ball Horticulture, EUA Steve Harper - Esquema de Fornecimento Re- sponsável pela Growing Media, Reino Unido Melanie Dürr - Fairtrade International Maarten Banki - Royal FloraHolland Daan de Vries - MPS Kiki Fernandes - Marginpar, Quênia Dra. Audrey Timm - AIPH Elise Wieringa - Royal Lemkes, Holanda Ximena Franco - Florverde Sustainable Flowers, Colômbia Sven Hoping - Pöppelmann, Alemanha Cecilia Luetgebrune - Growing Media Europe Nada van Schouwenburg - Mulheres Win, Ho- landa Professor Charlie Hall - Texas A&M University, EUA Leo Swart - Cresultant, Holanda sustainable, how we can measure progress and what the future holds. Following a keynote pre- sentation from Dr. David Bek of Coventry Uni- versity, UK, the conference will discuss the role of certification and progress in key areas includ- ing plastics, growing media, people and mar- keting. Other speakers confirmed so far include: Jeroen Oudheusden - Floriculture Sustainability Initiative (FSI) Susannah Ball - Ball Horticulture, USA Steve Harper - Growing Media Responsible Sourcing Scheme, UK Melanie Dürr - Fairtrade International Maarten Banki - Royal FloraHolland Daan de Vries – MPS Kiki Fernandes – Marginpar, Kenya Dr Audrey Timm - AIPH Elise Wieringa - Royal Lemkes, the Netherlands Ximena Franco - Florverde Sustainable Flowers, Colombia Sven Hoping - Pöppelmann, Germany Cecilia Luetgebrune - Growing Media Europe Nada van Schouwenburg - Women Win, the Netherlands Prof Charlie Hall - Texas A&M University, USA Leo Swart – Cresultant, the Netherlands76 Insight Timer is the world’s most popular medi- tation app. Insight Timer has been featured in US News & World Report, Forbes Magazine, Men’s Journal Magazine, The Washington Post, Los Angeles Times and O, The Oprah Maga- zine. If you’re new to meditation, you’ll find introduc- tory guided meditations and a supportive com- munity to help you get started. If you’re an experienced meditator, you’ll feel right at home with our beautiful Tibetan singing bowls and guided meditations by experienced teachers that you know and respect. 7,000 of the world’s best meditation teachers and musicians. 45,000 free guided medita- tions, music tracks, talks and courses. Insight Timer é o aplicativo de meditação mais popular do mundo. O Insight Timer foi destaque no US News & World Report, na Forbes Maga- zine, na Men’s Journal Magazine, no The Wash- ington Post, no Los Angeles Times e no O, na The Oprah Magazine. Se está a iniciar o seu percurso na meditação, encontrará uma comunidade de apoio para o ajudar a começar. Se já é um meditador experiente, irá sentir-se em casa com os belos cantos tibetanos e medi- tações guiadas por professores experientes que conhece e respeita. 7.000 dos melhores professores e músicos de meditação do mundo. 45.000 meditações guia- das gratuitas, faixas musicais, palestras e cursos. EN PT INSIGHT TIMER APP #1 APP FOR SLEEP, ANXIETY AND STRESS # 1 APP PARA SONO, ANSIEDADE E STRESSE7778 agenda a EVENTS SUGESTIONS/SUGESTÃO DE EVENTOS (CLICK IN THE IMAGE TO KNOW MORE) 04/09 Passeio Solidário - Para uma cidade realmente verde 04 e 05/09 Curso de Fitoterapia 21/09 RHS Chelsea Flower Show 2021 18/09 Jornadas Europeias do Património 2021 31/10 16.º Festival Interna- cional de Jardins de Ponte de Lima 02/10 4ª Exposição de cactos suculentas e bromeliáceas 07, 08 e 09/09 Agroglobal09/10 Biofertilizantes e Pre- parados Naturais Online 14/09 Introdução à Jardinagem79 REVISTA TUDO SOBRE JARDINS DIGITAL Nº 109 AUGUST / AGOSTO 2021 www.tudosobrejardins.com Editor in Chief | Responsável Editorial Catarina Gonçalves Contributors | Colaboradores Luisa Mendes Garden Design Tools Vasco de Melo Gonçalves Fotografia Viver Com Gosto Ingrid Brock Mail | Correspondência P.O. Box 24, 2656-909 Ericeira - Portugal Phone +351 261 867 063 E-mail: geral@lobodomar.net Editorial Company | Propriedade: Lobo do Mar-Sociedade Editorial, Lda. www.lobodomar.net Advertising Inquiries | Publicidade: Maria Dias + 351 261867063 + 351 96 5510041 e-mail geral@lobodomar.net Art Production | Grafismo: Lobo do Mar design 9 Issues per year | 9 Edições ano Cover | Foto de Capa El Terreno by Vertebral All rights reserved | Direitos reservados de reprodução fotográfica ou escrita para todos os Países Registration Number | Registada na Enti- dade Reguladora para a Comunicação Social sob o nº 125 236 business guide | guia de anunciantes bg PARCEIROS NESTA EDIÇÃO Passear| https://www.passear.com CATARINAGDESIGNS Tel 961490725 geral@catarinagdesigns.com www.catarinagdesigns.com PORTAL DO JARDIM Tel: + 351 261867063 Tm: + 351 965510041 www.portaldojardim.com GARDEN DESIGN TOOLS Tel 961490725 gardendesign.professionals@gmail.com courses.gardendesignsofttools.com HUSQVARNA INTERNACO, SA Tel: 800 834 137/5 callcenter@internaco.com www.husqvarna.pt Marca: HusqvarnaNext >