< Previous20 One of the secrets of Siro products is to know the exact quantity of the ingredients that make up the mixtures and to know exactly how to combine them, creating a splendid fusion. Siro focus on the design of homogeneous and unique products and the creation of professional substrates, 100% national, for over 25 years. This Bio-Fertilizer Húmus Minhoca BIO was conceived for incorporation in soils and substrates. Recommended to restore the levels of organic matter. Vermicomposto organic concealer, stabilized product obtained from a natural process - Vermicomposting, promoted by the digestion of organic matter from earthworms under controlled conditions. Composition: Vermicompost obtained from animal manure. Recommended for: Vegetables, Orchards, Forestry, Vineyard and Gardening Available in bags of 11 L and 50 L Product advantages: Natural source of nutrients needed to achieve balanced plant growth; Increases soil fertility and organic matter content; Stimulates and promotes a good development of the roots (root system) and, consequently, a healthy and balanced plant growth (aerial), promoting the natural flavor and color of its fruits (vegetables); Optimizes the physical and biological structure of the soil, increasing the resistance of plants against pests and diseases. EN Um dos segredos dos produtos Siro é saber a quantidade exata dos ingredientes que cons- tituem as misturas e saber exatamente como os conjugar, criando uma fusão esplêndida dos mesmos. A aposta na conceção de produtos sempre homogéneos e únicos e na conceção de substratos profissionais, 100% nacionais, há mais de 25 anos. Este Bio-Fertilizante Húmus Minhoca BIO foi concebido para incorporação nos solos e su- bstratos. Recomendado para restabelecer os níveis de matéria orgânica nos solos. Corretivo orgânico Vermicomposto, produto estabilizado obtido a partir de um processo natural - a Vermicompostagem, promovida pela digestão de matéria orgânica a partir de minhocas em condições controladas. Composição: Vermicomposto obtido a partir de estrumes de animais. Recomendado para: Hortícolas, Pomares, Florestais, Vinha e Jardinagem Disponível em sacos de 11 L e 50 L Vantagens do produto: Fonte natural dos nutrientes necessários para obter um crescimento equilibrado das plantas; Aumenta a fertilidade e o teor de matéria orgânica do solo; Estimula e promove um bom desenvolvimento das raízes (sistema radicular) e consequentemente um crescimento da planta (aéreo), saudável e equilibrado, promovendo o sa- bor e coloração natural dos seus frutos (vegetais); Otimiza a estrutura física e biológica do solo, ampliando a resistência das plantas contra pragas e doenças. PT SIRO Worm Humus Húmus de MinhocaFREE QUOTE gardendesign.professionals@gmail.com Renderings and 3D Animations Services NEED GREAT RENDERINGS FOR YOUR PROJECTS? 3D Renderings, animations, VR and Panorama/360º images for garden designers and landscape architects22 Husqvarna introduced two new, state-of-the-art chainsaws that are tuned to change the face of the industry. The T540i XP and 540i XP models are powered by a battery with 30% more energy than their predecessors and give yet another indication of the Swedish company’s commitment to innovation and technology. They stand out for their innovative design and manageability, and have the right characteristics to perform registration tasks or small cuts. The new T540i XP and 540i XP saws are equipped with the new Husqvarna BLi200X and BLi300 batteries respectively, giving them capacities equivalent to those of professional gasoline chainsaws of 40 cc. They have a simple and intuitive interface and enormous versatility. They also increase sustainability and are environmentally friendly, reducing emissions and noise. They are comfortable to use due to the softened vibration. Andreas Rangert, vice president of Husqvarna’s Professional Tree Unit, says: “The T540i XP tree saw and the 540i XP rear EN Husqvarna introduziu duas novas motosserras de última geração que são ajustadas para mu- dar a face da indústria. Os modelos T540i XP e 540i XP são alimentados por uma bateria com 30% mais energia do que os seus antecessores e dão mais uma indicação do compromisso da empresa sueca com a inovação e a tecnolo- gia. Destacam-se pelo seu design inovador e capacidade para efetuar pequenos cortes. As novas motoserras T540i XP e 540i XP estão equipadas com as novas baterias Husqvarna BLi200X e BLi300 respetivamente, dando-lhes capacidades equivalentes às das motosser- ras profissionais a gasolina de 40 centímetros cúbicos. Com uma interface simples e intuitiva e uma enorme versatilidade. Têm em conta a sustentabilidade e são amigas do ambiente, re- duzindo emissões e ruído. São confortáveis de usar devido à vibração suavizada. Andreas Rangert, vice-presidente da Unidade Profissional de Árvore da Husqvarna, diz: “A motosserra de árvores T540i XP e a de cabo traseiro 540i XP são complementares e têm o PT HUSQVARNA Features two new battery-powered chainsaws with 30% more power and the latest technology Apresenta duas novas motosserras a bateria com 30% a mais de potência e a mais recente tecnologia23 cable saw are complementary and have the potential to change the way users work.” Both machines stand out for their lightness, weighing 2.5 kg and 2.9 kg respectively. The T540i XP chainsaw has the new Husqvarna X-Cut SP21G chain and the Husqvarna X-Precision bar, and is suitable both for cutting logs and thick branches and for smaller tasks due to its small size and maneuverability. The 540i XP chainsaw has the same power and is perfect for working on the ground. Both Husqvarna’s new saws are made of high quality materials and are ready for use in very adverse weather conditions. The price of the machines is 649 euros and Internaco, Husqvarna’s official representative in Spain, Portugal and Morocco, will have both available by the end of March. potencial de mudar a maneira como os utiliza- dores trabalham”. Ambas as máquinas se destacam pela sua le- veza, pesando 2,5 kg e 2,9 kg respetivamente. A motosserra T540i XP tem a nova corrente Husqvarna X-Cut SP21G e a barra Husqvarna X-Precision, é adequada tanto para cortes em toros e ramos grossos como para tarefas menores devido ao seu pequeno tamanho e maneabilidade. A motosserra 540i XP tem a mesma potência e é perfeita para a realização de trabalhos no solo. Ambas são feitas de materiais de alta quali- dade e estão prontas para uso em condições climáticas muito adversas. O preço das máqui- nas é de 649 euros e está previsto que a In- ternaco, representante oficial da Husqvarna em Espanha, Portugal e Marrocos tenha estes dois modelos disponíveis até ao fim do mês de Março.24 events| eventos Text/Texto: Maria Gonçalves | Photos/Fotografia: D.R. LUSOFLORA 2020 Another edition of Lusoflora took place on the 28th and 29th in Santarém at CNEMA. An or- ganization of APPP-FN (Portuguese Association of Producers of Natural Plants and Flowers) and in addition to the exhibition hall where almost 70 companies showed their products, it held interes- ting conferences and workshops during the two days of the event. “Green & Floral Cities - Sustainable Cities” was the theme of the conferences on the 28th which throughout the day featured several inter- ventions. Teve lugar nos passados dias 28 e 29 mais uma edição da Lusoflora em Santarém no espaço CNEMA. Numa organização da APPP-FN (As- sociação Portuguesa de Produtores de Plantas e Flores Naturais) e para além do espaço de exposição que contou com a presença de mais de 70 empresas, promoveu ao longo de dois dias interessantes conferências e workshops. “Cidades Verdes & Floridas - Cidades Sustentáveis” foi o tema das conferências do dia 28 que ao longo do dia contou com in- tervenções de Tó Romano que continua com o EN PT e25 seu sonho de Florir Portugal (evadream) e a contagiar as populações de Norte a Sul e ilhas para não deixarem de ter as flores e plantas nas suas vidas. Nos últimos 5 anos tem contado com en- volvência de várias autarquias para levar este sonho/ideia a todo o Portugal. Seguiu-se a intervenção do Engº Paulo Palha da Associação Nacional de Coberturas Verdes que focou a importância das cober- turas verdes no espaço urbano. “Temos as ci- dades a invadir o ambiente natural e é impera- tivo termos vegetação nos espaços urbanos, só ela permite trazer os serviços ecossistémicos que precisamos. Dependemos da biodiversidade, de insetos po- linizadores e isso pode ser dado pelas cober- turas verdes, por termos telhados vivos que nal- gumas situações sejam também jardins. Claro a ideia não é substituir os jardins de proximi- dade mas aumentar os espaços verdes usando os telhados que não tem qualquer utilidade. Existem soluções que permitem a sustentabili- dade de sistemas de drenagem urbana. Só para termos uma ideia 10 cm de altura de substrato têm a capacidade de reter 90% da precipitação no Verão e 75% no Inverno. Falamos de água doce que pode ser reaprovei- tada. Para já não falar da redução da poluição do ar ou sonora, promoção da biodiversidade e criação de nichos ecológicos, poupança energética...” Finalmente, as coberturas verdes estão já no programa do XXII Governo Constitucional onde é referida e incentivada a instalação de fachadas e coberturas verdes. A vegetação deve ser obrigatória e deve ser considerada em todos os projetos e con- strução, tendo em conta também esta situação, foi lançado recentemente pela ANCV o primei- ro Guia Técnico de Coberturas Verdes. É um manual de máxima importância para ci- dades mais sustentáveis, municípios mais infor- mados e projetistas mais capazes. Sessão de Abertura com Tó RomanoArquiteta Leonor Picão26 Durante a tarde a arquiteta Leonor Picão do Turismo de Portugal elaborou sobre a “Es- tratégia Turismo 2027 - Metas de Sustenta- bilidade”. Promover a utilização dos espaços verdes e dar prioridade aos mesmos. Sensibi- lizar todo o sector do turismo e formar. Focou na exigência que devemos ter quanto a um turismo de qualidade. “O turismo é muito im- portante para a nossa economia tem que ser bom para quem visita, mas também para quem aqui vive.”. Focou ainda a importância do Turismo de Na- tureza que é o que melhor se enquadra quando falamos de Turismo Sustentável. Elaborou também sobre importância das Nor- mas portuguesas dos serviços turísticos, no- meadamente no âmbito do Sistema Português da Qualidade foi criada a Comissão Técnica de Normalização para o Turismo - CT 144, a quem cabe definir os referenciais de qualidade para as atividades turísticas no domínio dos serviços. De seguida foi o Município de Braga,que mar- cou presença com o seu Vereador do Ambi- ente Engº Altino Bessa com uma intervenção subordinada ao tema “Braga – 1ª cidade portuguesa na Green City Tool” Neste âmbito é uma das autarquias com o selo Braga Florida dentro do projeto de Tó Romano. O turismo procura cidades mais verdes e, se certificadas por bons desempenhos, ainda mel- hor. A autarquia tem uma Estratégia Municipal de Adaptação às Alterações Climáticas (EMAC) e está a trabalhar nisso afincadamente. Focada na Natureza e Biodiversidade tem uma rede de 26 percursos pedestres num total de 280 km. É uma cidade muito dinâmica tendo publica- do o Guia Verde de Braga que conta com toda a oferta natural disponível. A existência de BioSpots com informação pedagógica sobres a espécies existentes quando caminha pelo Parque de São João da Ponte ou ao longo da ciclovia que acompanha o Rio Este permite fi- car a conhecer a biodiversidade local em ter- Coberturas Verdes Guia Técnico Engº Paulo Palha27 mos de fauna e flora. Desde os répteis aos anfíbios, passando pelas plantas é possível conhecer quais as espécies que povoam estes locais e que, muitas vezes, passam despercebidas. O objetivo é: dar a conhecer a biodiversidade, mas também alertar para as plantas invasoras. O Projeto Rios (www.projectorios.org) visa a participação social na conservação dos es- paços fluviais, e, pela metodologia que utiliza, promove a curiosidade científica e implementa o método científico experimental, através da recolha e registo de informações e dados ge- ográficos, físico-químicos, biológicos, eventos históricos, sociais e etnográficos, contribuindo assim para a melhoria do espaço estudado e da qualidade fluvial global. Projeto Florestar Braga com mais 15 000 árvores plantadas nos últimos 5 anos. As hortas urbanas são já 30 000 m² em 650 talhões. Quinta Pedagógica só com espécies autóc- tones, em 16 anos registou mais de 427 000 visitantes, preparada para deficientes e idosos. Ciência Andante e os Braga Explorers são outros dos projetos pedagógicos desenvolvidos e para atrair os mais novos. Lançamento de biotrituradores para uso públi- co e assim diminuir as queimadas no distrito de Braga. As boas práticas a pensar nos aqui vivem e nos que visitam. Eng. Altino Bessa Colaboradores da empresa Farfetch que realizaram uma sessão de florestação e controlo de espécies invasoras no Monte Picoto para o Projecto Florestar Braga.28 Green City Tool é plataforma da União Eu- ropeia que permite a avaliação das políticas implementadas no âmbito do desenvolvi- mento sustentável e da qualidade de vida dos cidadãos europeus. A Comissão Europeia lançou esta iniciativa de modo a constituir uma ferramenta de avaliação e benchmarking para as cidades europeias. Esta iniciativa consiste numa fonte de informação e de consulta para todas as cidades que desejam desenvolver mais con- hecimento e partilha sobre como se podem tornar mais verdes e sustentáveis. Para tal, a ferramenta possui vários recursos flexíveis permitindo às cidades demonstrarem os seus desenvolvimentos nos 12 tópicos dis- poníveis e comparar os seus resultados com outras cidades europeias, incluindo cidades que manifestaram o seu interesse em se can- didatarem à Capital Verde Europeia ou ao Green Leaf Winner. O processo de avaliação das cidades passa por uma pontuação de 1 a 10 em cada tópi- co exigido pela plataforma, nomeadamente: Qualidade do Ar, Mobilidade, Energia, Adaptação às Alterações Climáticas, Na- tureza e Biodiversidade, Ruído, Governança, Água, Mitigação às Alterações Climáticas, Inovação e Crescimento Verde, Uso do Solo e Resíduos. Após um levantamento das políticas de- senvolvidas nos últimos anos por parte das organizações do universo do Município de IN FOCUS/DESTAQUE29 Braga, foi permitido o registo na plataforma com sucesso. A demonstração dos resulta- dos, dentro dos critérios que a Comissão Europeia avalia, apontou para uma classi- ficação de “Excelente” aos tópicos da Mo- bilidade, Resíduos, Uso do Solo e uma clas- sificação de “Bom” aos tópicos de Mitigação às Alterações Climáticas, Ruído, Adaptação às Alterações Climáticas, Qualidade do Ar, Governança e Água. A par da cidade de Braga, constam nesta plataforma cidades como Gent, Bélgica (cidade finalista da Capital Verde Europeia para 2020 juntamente com Lisboa), e até a cidade de Vaexjoe, na Suécia, cidade que pretende ser neutra em carbono até 2050.Next >