< Previous10 CIN New CIN online store is the most inspiring division in our home Nova loja online da CIN é a divisão mais inspiradora da nossa casa “Never before colour has been so much needed in a house. Nor have we needed it so much.” is the motto that opens to the new CIN e-commerce tool. CIN, a Portuguese brand and Iberian leader in the paint and varnish market, launched its most recent digital project: an online store that brings the brand closer to consumers privileging simplicity in the browsing experience and certainty in the purchase process. The new motto of CIN, which invites consumers to extend their personality to the environment that surrounds them, guaranteeing support for the always complex choice of colors and suitable products. CIN’s new online store now enters users’ homes providing them with a visually rich, inspiring, and enlightening experience, positioning itself as a useful and right tool for each particular project. And just as each house offers a space of choice, the new CIN online store has reserved a special place for the user - MyCIN - a client area that “Nunca uma casa precisou tanto de cor e nós tanto dela” é o mote que abre portas à nova fer- ramenta de e-commerce da CIN. A CIN, marca portuguesa e líder ibérica no mer- cado de tintas e vernizes, lançou o seu mais recente projeto digital: uma loja online que aproxima a marca à casa dos consumidores privilegiando a simplicidade na experiência de navegação e a certeza no processo de compra. O novo mote da CIN, que convida os consu- midores a estenderem a sua personalidade ao ambiente que os rodeia,garantindo o apoio à sempre complexa escolha de cores e dos produ- tos adequados. A nova loja online da CIN en- tra agora em casa dos utilizadores proporcio- nando-lhes uma experiência visualmente rica, inspiradora e esclarecedora, posicionando-se como uma ferramenta útil e certa para cada projecto em particular. E tal como cada casa oferece um espaço de eleição, a nova loja online da CIN reservou um lugar especial para o utilizador – MyCIN – uma ENPT11 área de cliente que permite a cada consumidor personalizar toda a experiência de navegação e interação com a marca. Neste canto de con- forto, a CIN possibilita a criação de catálogos compostos pelos produtos e cores preferidos de cada consumidor, previamente guardados e organizados, simplificando os processos de de- cisão. Tal como refere Marcos Castro, Diretor de Mar- keting da CIN: “Era importante que os nossos clientes sentissem que a CIN é parte de casa e de cada momen- to. Por isso, criámos este espaço personalizável onde é possível criar catálogos para cada pro- jeto, seja a sala, o quarto ou qualquer outro espaço, onde os utilizadores guardam as suas cores de eleição e os seus produtos preferidos.” A par do catálogo personalizável, que pode ser posteriormente impresso como memória do projeto, a CIN integra neste novo site o que ou- trora era visto no seu blog, permitindo que os consumidores se inspirem no Cindecor através das “ideias, dicas e ambientes inspiradores para que, mesmo à distância, possam sentir-se acompanhados no momento de compra”. A pensar na comodidade de quem está em casa e no acréscimo de pesquisas através de dispositivos móveis, o novo site é dotado de um design otimizado compatível com todos os dispositivos (telemóvel, tablet e desktop), recon- hecendo a necessidade de estar presente em qualquer momento e contexto, nas condições ideais para os utilizadores. O novo website da CIN está disponível em por- tuguês e inglês, permitindo as entregas ao domicílio ou levantamento em loja em Portugal Continental. Em toda esta nova experiência, a CIN promete entrar em casa dos consumidores com muitas surpresas. allows each consumer to personalize the entire browsing experience and interaction with the brand. In this comfort corner, CIN allows the creation of catalogs composed of products and colors preferences of each consumer, previously saved, and organized, simplifying decision- making processes. As Marcos Castro, Marketing Director of CIN says: “It was important for our customers to feel that CIN is part of their home every moment. Therefore, we created this customizable space where it is possible to create catalogs for each project, be it the living room, the bedroom or any other space, where users keep their colors of choice and their favorite products.” In addition to the customizable catalog, which can later be printed as project, CIN integrates in this new site what was once seen in its blog, allowing consumers to be inspired by Cindecor through “ideas, tips and inspiring environments so that, even from a distance, they can feel accompanied at the time of purchase”. Thinking about the convenience of those who are at home and the addition of research through mobile devices, the new website has an optimized design compatible with all devices (mobile phone, tablet, and desktop), recognizing the need to be present in any time and context, under ideal conditions for users. The new CIN website is available in Portuguese and English, allowing deliveries to the home or store pickup in mainland Portugal. In all this new experience, CIN promises to enter consumers homes with many surprises.12 in focus |em foco f GARDENA Plant care for when you’re not there. With AquaBloom your balcony and tub plants are in good hands - all season long. AquaBloom waters and takes care of your plants even in times when you’re not around. The helpful system requires neither a water tap nor a power supply in your garden or terrace. With just an additional water bucket you’ll be ready to go. The AquaBloom set is a complete ready-to- use irrigation system consisting of a 3-in-1- main unit. It combines a pump to draw water, a control unit to define the irrigation schedule and a solar panel that feeds the included rechargeable batteries. The 14 pre-defined watering programs let you still be in control of the watering of up to 20 plants with the help of Ideia genial, não precisa ter torneira nem eletri- cidade na varanda ou terraço, que não vai faltar a água para as suas plantas. Com o AquaBloom a sua varanda e as suas plantas estão em boas mãos: durante toda a época o AquaBloom rega e cuida das suas plan- tas, mesmo quando não estiver. Este sistema de grande utilidade não necessita de abastecimento de água, nem de rega no seu terraço. Basta um balde adicional e já está. O conjunto AquaBloom está pronto para regar, já que é 3 em 1. Combina uma bomba para retirar água, um programador para programar a rega e um painel solar que recarrega as pilhas incluídas. Os 14 programas predefinidos permitem-lhe PT EN Presents the novelty for 2020 AquaBloom, the solar-powered irrigation set Apresenta a novidade 2020 AquaBloom, kit de rega alimentado a energia solar13 pressure-compensation drippers. Each dripper can cater up to 300 ml. Don’t forget to make use of the very convenient and flexible placement of the AquaBloom. Choose a sunny place for the control unit: hang it on a flowerpot, place it on a table or fix it on a wall. The installation of AquaBloom is simple and tool-free. Get rid of time-consuming irrigation tasks and enjoy your balcony and terrace with beautiful and well-cared plants and flowers all season long – no matter how long you are on holiday or on business trips. controlar a rega até 20 plantas, com a ajuda dos gotejadores com auto-compensador. Cada gotejador abastece até 300 ml. Pode colocar o AquaBloom de muitas formas; escolha a que for mais cómoda para si. Escolha um local enso- larado para a unidade de rega: pendure-a num vaso, coloque-o sobre um mesa ou fixe-o numa parede. A instalação do AquaBloom é simples e sem ferramentas. Acaba com as tarefas de rega que o fazem per- der tempo precioso para desfrutar da sua varan- da com as suas plantas bem cuidadas durante todo o ano – independentemente do tempo que passar de férias ou em viagens de negócios. PVPR: 109,00 Euros (inclui Iva).14 Pluto Electronics was established in 2018 in South Korea. Circle Zero is the number 1 self- cleaning litter box in East Asia with more than 3,000 happy cat owners in Korea & Japan. “We’re obsessed with design and believe that cat litter boxes should be a statement piece, and be easy to clean and use” What was once imagined is now a reality - design, function, safety, ease of use at an affordable price, built with a passion for quality and customer satisfaction. And love for our feline family. Monitors your cat’s visits and how long they stay. With App to register routines, change of routines alert and health issues, can share information with the veterenarian, family and friends. EN A Pluto Electronics foi fundada em 2018 na Coreia do Sul. O Circle Zero é a caixa de areia de limpeza autómatica número 1 no leste da Ásia, com mais de 3.000 felizes donos de gatos na Coreia e no Japão. “Estamos obcecados com o design e acredita- mos que as caixas de areia para gatos devem ser uma peça de design e serem fáceis de limpar e usar”. O que antes apenas se imaginava é agora uma realidade - design, funcionalidade, segurança, facilidade de uso a um preço aces- sível, construída com uma paixão pela quali- dade e satisfação do cliente. E, claro, muito amor pelos felinos. Monitoriza as visitas do seu gato e quanto tempo permanecem na caixa. A aplicação permite registrar rotinas, alerta mu- danças das mesmas e para problemas de saúde, pode partilhar informações com o veterinário, a família e os amigos. PT PLUTO ELECTRONICS Circle Zero undoutably is the most sofisticated cat box to date Circle Zero é indiscutivelmente a caixa de gatos mais sofisticada que viu até hoje Promoções válidas de 23 de março a 28 de julho de 2020. Todos os preços calculados com um tipo de IVA de 13% para as motosserras e aparelhos a motor com carácter agrícola e/ou silvícola, sendo os restantes à taxa de 23%. 114€ 145€ 62€ 169€ 239€ 179€155€ 179€199€ BGE 71 hsE 42 FSE 31 MSE 141 C-Q ms 170 FS 38se 62 re 90rme 235 89€ 99€ 52€ 149€ 179€ 149€99€ 139€149€ DESDE chegou o tempo de poupar ƒ PRIMAVERA-VERÃO 2020 1 CORRENTE OFERTA Jardins_economicas_210x270mm.indd 118/03/20 17:41Promoções válidas de 23 de março a 28 de julho de 2020. Todos os preços calculados com um tipo de IVA de 13% para as motosserras e aparelhos a motor com carácter agrícola e/ou silvícola, sendo os restantes à taxa de 23%. 114€ 145€ 62€ 169€ 239€ 179€155€ 179€199€ BGE 71 hsE 42 FSE 31 MSE 141 C-Q ms 170 FS 38se 62 re 90rme 235 89€ 99€ 52€ 149€ 179€ 149€99€ 139€149€ DESDE chegou o tempo de poupar ƒ PRIMAVERA-VERÃO 2020 1 CORRENTE OFERTA 16 Lawn tractor with side ejection, superior design and ergonomics. Equipped with a rugged engine Husqvarna Series. This engine developed for Husqvarna by Briggs & Stratton features a high quality oil filter, pressure lubrication, anti-vibration system and automatic cold start system. A comfortable and reliable tractor with manual transmission operated by lever, starting without choke and with maintenance indicator. It can be complemented with a BioClip® collector and buffer. Among other functions includes: Hour meter with maintenance reminder; Starting without throttling; It is easy to operate with the automatic cold start system. Just turn the key; Reverse operating system (ROS) for added security. The ROS disengages the cutting blades in reverse movement; Headlights make the tractor more visible and allow it to work when it is dark. EN Trator de relvado com ejeção lateral, design e ergonomia superiores. Equipado com um motor resistente da Husqvarna Series. Este motor desenvolvido para a Husqvarna pela Briggs & Stratton apresenta um filtro de óleo de alta qualidade, lubrificação à pressão, sistema anti- vibração e sistema de arranque a frio automático. Um trator confortável e fiável com transmissão manual operada por alavanca, arranque sem estrangulamento e com indicador de manutenção. Pode ser complementado com um recolhedor e tampão BioClip®. Entre outras funções inclui: Conta-horas com lembrete para manutenção; Arranque sem estrangulamento; É fácil operar com o sistema de arranque a frio automático. Basta girar a chave e ir seguir; Sistema operacional reverso (ROS) para maior segurança. O ROS desengata as lâminas de corte na circulação em marcha-atrás; Faróis tornam o trator mais visível e permite-lhe trabalhar quando estiver escuro. PT HUSQVARNA Presents TS138 M tractor Apresenta o Trator TS138 M17 Specifications Cutting width: 97 cm Fuel tank capacity 5,7l Power 2600 rpm 1 Reverse 1.4 km / h 6 Front 6.7 km / h 200 kgs weight Can be purchased online PRVP 2 699.00 (includes VAT) Especificações Largura de corte: 97 cm Depósito de gasolina com capacidade de 5,7 l Potência 2600 rpm Marca atrás 1,4 km/h Marcha à frente 6,7 km/h Peso 200 kgs Pode adquirir online PRVP 2 699,00 (inclui Iva) Faróis Ajuste de altura do corte no guarda lamas Motor Husqvarna Series Indicador de bateria com conexão carregador Ligação Mangueira Sistema operacional reverso (ROS) para segurança Unidade de corte revestidaArranque sem estrangulamento Conta-horas com lembrete para manutenção18 The real 3 in 1: Mulching; collection and ejection. Its exclusive transmission with 2 hydraulic motors offers unmatched maneuverability and handling. The unique design of the RT53 crankcase and blade allows you to combine the best of collection, cutting and mulching with a single machine. Yield up to 2910 m² / h. Can be used on slopes up to 20 °. The gear selector allows the user to adapt his speed (0 to 3 km / h, 0 to 4 km / h, 0 to 5.5 km / h), in an easy and progressive way, to the terrain conditions. The blade clutch prevents the engine from stopping each time the collection bag is dumped. Datasheet Engine: Kawasaki FJ180V 4 stroke OHV Displacement: 179 cc Power: 2.9kW Fuel tank: 4 L Measured noise level: 87 dB (A) Cutting height (min. Max): 25-78 mm Bag Capacity: 85 L Cutting width: 53 cm Weight: 77.5 Kg EN O verdadeiro 3 em 1: Mulching; recolha e ejeção. A sua transmissão exclusiva com 2 motores hidráulicos oferece capacidade de manobra e dirigibilidade incomparáveis. O design exclusivo do cárter e da lâmina do RT53 permite combinar o melhor da recolha, corte e mulching com uma única máquina. Rendimento até 2910 m² / h. Pode ser usado em terrenos inclinados até 20 °. O seletor de marchas permite que o utilizador adapte sua velocidade (0 a 3 km/h, 0 a 4 km/h, 0 a 5.5 km/h) de maneira fácil e progressiva às condições do terreno. A embraiagem da lâmina permite não parar o motor a cada despejo do saco de recolha. Ficha técnica Motor: Kawasaki FJ180V 4 tempos OHV Cilindrada: 179 cc Potência: 2,9kW Depósito de combustível: 4 L Nível medido de ruído: 87 dB(A) Altura de corte (mín.máx.): 25-78 mm Capacidade do saco: 85 L Largura de corte: 53 cm Peso: 77,5 Kg PT OUTILS WOLF Lawn mower pro RT53K3 Corta relvas pro RT53K3¡desfruta do teu tempo livre! 100% autónomo, ágil e silencioso, o O cortador de relva robótico GARDENA cuida do seu jardim sem esforço. Existe uma versão inteligente. •Corta mesmo com chuva. •Sobe encostas até 35%. A gama SILENO projetada para relvados com formas complexas desde 250 m² ate 2000 m². Instalação fácil. gardena.comNext >